Cezaevinde hastalanan ve tahliye edildikten dört ay sonra hayatını kaybeden gazeteci Suzan Zengin'in yargılandığı davanın duruşması sırasında arkadaşları "Suzan'ı cezaevi öldürdü" dedi. ...»

İki yıla varan tutsaklığın boyunca sağlık sorunlarının iyice arttığından haberdardım. Ama emin ol, bu kadarını, ölümün o soğuk yüzünü yanına bile yaklaştırmadım hiç... Basından takip ediyordum ...»

İHD çalışanı, gazeteci ve çevirmen Suzan Zengin, iki yıl tutuklu kaldığı cezaevinde başlayan kalp rahatsızlığı nedeniyle dün hayatını kaybetti; İHD'den Yurtsever, "onu cezaevi koşullarının öldürdüğünü" söyledi. ...»

"Freedom for Zengin" as demanded by the journalist's supporters was the decision of the court at the hearing on 14 June. Journalist Zengin was released pending ...»

Gazeteci ve çevirmen Zengin, "örgüt üyeliği" suçlamasıyla yargılandığı davada tahliye edildi. Zengin, mahkemede "Neden burada olduğumu bilmiyorum, aleyhime gösterilen tüm deliller yasal" dedi. ...»

Taraflılığınızdaki ısrarınız, fikri bütünlük sağlamanız gereken yerlerde sizi sabitliyorsa en azından bundan sonra "devrimci" olma iddialarınızdan kendi isteğinizle feragat etmeniz gerekir. Gereksiz bir gösteriş detayı olarak ...»

The Istanbul 10th High Criminal court rejected the release of journalist and interpreter Suzan Zengin. Zengin will have been kept in detention for almost two years ...»

İstanbul 10. Ağır Ceza Mahkemesi, gazeteci-çevirmen Suzan Zengin'i tahliye etmeyi reddetti. Zengin 14 Haziran'da görülecek duruşmaya kadar tutuklu kalacak. ...»

Prior to her second hearing on Tuesday (15 February), journalist Suzan Zengin wrote a letter from prison. Zengin has been detained for 18 months under allegations ...»

"Merhaba;

Bir buçuk yıldır Bakırköy Kadın Kapalı Hapishanesi'nde tutuklu bulunmaktayım. Aynı zamanda şu sıralar hapishanelerde tutulan onlarca tutuklu gazetecilerden de biriyim.

İlk duruşmaya tutuklanmamdan tam ...»

Gözaltına alındıktan bir yıl sonra ilk kez 26 Ağustos 2010'da hakim karşısına çıkan ve yarın ikinci duruşması görülecek olan gazeteci Suzan Zengin için, İHD insan hakları ...»

İşçi-Köylü gazetesinden Suzan Zengin keyfi tutukluluğu mektubunda anlattı: Bir yılda ilk duruşmaya ancak çıktıktan sonra, bir sonraki duruşma için 6 ay daha tutuklu kalacağım. Bunun anlamı ...»

Journalist Zengin from the Işçi-Köylü newspaper appeared at court for the first time after one year in detention. The demand for her release was rejected "despite ...»

İşçi-Köylü gazetesinden Zengin tutuklandıktan bir yıl sonra mahkemeye çıkabildi. Avukatı Altay "Hakkında hiçbir somut kanıt yok, diğer sanıklarla irtibatı yok, buna rağmen mahkeme tahliyeyi reddetti" dedi. ...»

The Writers Association demands the release of journalist Zengin from the Işçi-Köylü newspaper after one year in detention. Her first hearing is on 26 August. Spokesperson ...»

Bir yıldır tutuklu olan İşçi-Köylü gazetesi'nden Zengin'in tahliyesini isteyen Yayıncılar Birliği'nden Zarakolu, "TMY yürürlükte kaldığı sürece, gazetecilere keyfi uygulamalar sürecek" dedi. Zengin'in ilk duruşması 26 Ağustos'ta. ...»

Worker-Peasant newspaper employee Zengin will be taken to court for the first time on 26 August after one year in detention. Zengin declined charges of "membership ...»

İşçi-köylü gazetesi çalışanı Suzan Zengin, tutuklandıktan bir yıl sonra, 26 Ağustos'ta, ilk kez bir hakim yüzü görecek. Bakırköy Cezaevi'nde kalan Zengin, "örgüt üyeliği" ile suçlanmasına bir ...»